Automne ensoleillé

Alors que cet été le soleil est resté caché et que les températures en ont refroidi plus d’un, septembre nous a redonné un peu de chaleur dans une ambiance d’été indien.
Nous venons d’accueillir la réunion d’automne de l’assemblée parlementaire de l’OSCE. Dans un contexte où les défis sécuritaires s’accroissent, Didier Bukhalter a rappelé que "la Suisse est toujours prête à aider à l’organisation de réunions à Genève ou ailleurs en Suisse pour trouver une issue politique au conflit". Sans hésiter, toute l’équipe du CICG soutient cet engagement pour offrir à chaque cause un écrin de grande qualité, gage de discussions productives et de succès pour les organisateurs.
Même si le ciel parfois se couvre, grâce au rôle que nous jouons et au sens que nous donnons à notre activité d’accueil de conférences, nous pouvons garantir à nos hôtes le respect absolu de leurs besoins.

"Féconder le passé en engendrant l'avenir, tel est le sens du présent." Friedrich Nietzsche

Sophie Dubuis
Directrice

A Sunny Autumn

The Indian summer in September has given us a little warmth after a summer of low temperatures and cloudy skies.

We have just welcomed the autumn meeting of the parliamentary assembly of the OSCE (Organization for Security and Co-operation in Europe). In a world where security issues are of ever-increasing importance, Didier Bukhalter reiterated that "Switzerland is always ready to help in the organization of meetings in Geneva, or elsewhere in Switzerland, in order to find a political solution to conflict". The CICG team totally supports this commitment and offers an environment for conferences of high quality, thus guaranteeing productive discussions and success for the organizers.

Even if the sky is grey, we can ensure a total respect for the needs of our guests, thanks to our role within the CICG and our sense of commitment when welcoming conferences.

"Enriching the past by generating the future gives meaning to the present" Friedrich Nietzsche

Sophie Dubuis
Director

Sommaire / Summary

    

Le 50e anniversaire de la FIPOI / The 50th anniversary of the FIPOI suite / more
    

Comp'Stat 2014, la 21ème Conférence Internationale sur les statistiques informatiques / Comp'Stat 2014, the 21st International Conference on Computational Statistics suite / more
    

Strader SA, le gagnant de l’appel d’offres pour l’exploitation de la restauration 2015-2019 / Strader SA won the catering tender for 2015-2019
suite / more
    

Notre invitée Mme Anja Wyden Guelpa / Our guest
suite / more
    

Disponibilités / Availibities suite / more

Prochains événements / next events

Calendrier complet / Calendar

Retrouvez le CICG sur les réseaux sociaux / Join us on Facebook and Twitter

Facebook Twitter

Si vous ne souhaitez plus recevoir infos cicg,
cliquez ici

If you no longer wish to receive infos cicg,
click here