2013, les 4 saisons du CICG

L’année du 40e anniversaire du Centre International de Conférences Genève s’est déclinée au rythme des saisons. Avec le froid de janvier, le CICG s’est offert un nouveau Logo. Au printemps, les «amis» du centre, personnalités internationales et genevoises, se sont réunies pour fêter dignement ce quarantenaire. L’été, propice aux travaux d’amélioration, a permis de préparer durant 5 semaines la pose d’installations solaires sur le toit du CICG. Enfin arrive l’automne ; l’occasion d’offrir un cadeau aux acteurs majeurs qui utilisent nos infrastructures depuis toutes ces années en faisant de la Genève Internationale l’Hôte d’Honneur du salon Les Automnales. Rendez-vous pris avec eux et avec vous du 8 au 17 novembre 2013 à Palexpo.

Sophie Dubuis
Directrice

2013, the 4 seasons of the CICG

The 40th anniversary year of the CICG has passed through four milestones during the seasons.
A new logo for the CICG was born in the cold of January. Springtime saw the friends of the CICG, international and Geneva VIPs gathered together to celebrate this anniversary. This summer, during five weeks, the building was upgraded through the installation of solar panels on the roof. And finally this autumn, the International City of Geneva is the guest of honour at the Automnales Fair, thus offering the opportunity to major users of our infrastructure to meet from November 8 to 17 at Palexpo!

Sophie Dubuis
Director

Sommaire / Summary

    

Le CICG s’aventure aux Automnales

Cette année, pour «nos» 40 ans, nous réunissons les acteurs majeurs qui utilisent nos infrastructures depuis toutes ces années sur le stand de la Genève Internationale, Hôte d’honneur aux Automnales. Venez découvrir notre activité du 8 au 17 novembre à Palexpo.
suite / more
    

The CICG ventures into the Automnales

This year, for our 40th anniversary, we are reuniting the major users of our infrastructure, who have been with us over many years, around the Guest-of-Honour stand at the «Automnales».Come and meet us from November 8 to 17 at Palexpo.
suite / more
    

Le CICG passe au solaire

suite / more
    

The CICG is changing to solar energy

suite / more
    

IEEE 802: Une première à Genève / IEEE802: An all-time first in Geneva

On behalf of his client the Working Groups of IEEE 802 LAN/MAN Standards Committee has coordinate the very first IEEE 802 Plenary Session in Geneva, in July 2013, and it was a success. suite / more
    

La campagne: On en parle

suite / more
    

The electoral campaign: Everyone is talking about it

suite / more
    

Disponibilités / Availabilities

suite / more

Prochains événements / next events

Calendrier complet / Calendar

Retrouvez le CICG sur les réseaux sociaux / Join us on Facebook and Twitter

Facebook Twitter

Si vous ne souhaitez plus recevoir infos cicg,
cliquez ici

If you no longer wish to receive infos cicg,
click here