Joyeuses Fêtes

Une année se termine et un anniversaire se prépare... De précieuses décisions et signatures ont encore été réalisées au CICG en 2012. Nous sommes fiers de contribuer à l’élaboration de la société moderne en participant à la création du lien entre des personnes de nombreux horizons pour des discussions sereines et utiles.

En 2013, le CICG fête ses 40 ans. Un anniversaire que nous célébrerons dignement en nous offrant un nouveau logo durant le courant du mois de janvier et en festoyant avec nos partenaires et clients de la Genève Internationale tout au long de l’année.

Nous nous réjouissons de vous rencontrer en 2013, une année qui sera remplie d’événements et de fêtes!

Sophie Dubuis
Directrice


Happy Holidays

The year comes to an end and a birthday is coming up... Key decisions have been taken and important signatures were secured at the CICG in 2012.
We are proud to contribute to the development of modern society. This is achieved by participating in the creation of links between people from many horizons to allow useful and serene discussions.

In 2013, the CICG will celebrate its 40th birthday, an anniversary that we will celebrate deservedly! In January a new logo will be launched and we will party throughout the year with our clients and partners of the "International Geneva".

We look forward to seeing you in 2013, a year that will be filled with events and celebrations!

Sophie Dubuis
Managing Director

Sommaire / Summary

    

Décembre 2012- La coupe de Noel

Bravo à notre ami et collègue Paul Hintermann qui a encore une fois affronté les eaux glaciales du lac Léman.

Congratulations to our friend and colleague Paul Hintermann who once again challenged the ice-cold waters of Lake Geneva. suite / more
    

Présentation de notre partenaire 4AM SA / Introduction of our partner 4AM SA

Fondée à Genève, 4AM est le fruit de l’union de quatre entrepreneurs actifs dans le domaine des médias numériques depuis les années 90.

4AM was founded in Geneva as a content services company, by four entrepreneurs, all experts within their respective multimedia fields.
suite / more
    

Disponibilités / Availabilities

Encore quelques disponibilités en 2013 / Still some availabilities for 2013

suite / more

Prochains événements / next events

Calendrier complet / Calendar

Retrouvez le CICG sur les réseaux sociaux / Join us on Facebook and Twitter

Facebook Twitter

Si vous ne souhaitez plus recevoir infos cicg,
cliquez ici

If you no longer wish to receive infos cicg,
click here