Tendre vers l’avenir

Une personnalité emblématique du CICG ouvre la porte de sa retraite : Françoise Ruiz a passé 22 ans au CICG ! A ses débuts, elle fut seule pour coordonner les événements et elle a vécu chaque changement en s’adaptant encore et encore. Aujourd’hui, nous la remercions chaleureusement pour ces belles années de dévouement professionnel et lui souhaitons beaucoup de satisfaction pour sa retraite.

Imaginons un instant combien de collaborateurs-trices ont oeuvré au CICG depuis 40 ans ! Même si les institutions vivent au diapason des personnalités qui font leur activité, elles demeurent au-delà des destins de chacun-e et c’est bien cela qui nous surpasse.

Sophie Dubuis
Directrice


Towards the future

An emblematic figure of the CICG opens the doors to her retirement: Françoise Ruiz has spent 22 years working at the CICG! At first, she was the only one coordinating the events, and she has gone through each change knowing how to adapt, again and again. Today, we extend her our warm thanks for these wonderful years of professional devotion, and wish her all the best in her retirement.

Let’s imagine for a while the number of collaborators who have worked at the CICG in 40 years! Even though institutions keep pace with the key figures that make up their activities, they remain beyond each destiny, and this is much greater than us.

Sophie Dubuis
Director

Sommaire / Summary

    

Internet Society

Entre le 22 et le 24 avril 2012, s'est tenu au CICG la conférence Global Inet. L’Internet Society organise plusieurs conférences INET chaque année, chacune d’elles bénéficiant d’une attention régionale unique et traitant des sujets les plus pertinents pour les communautés concernées.

***********************************************************

Between 22 and April 24th, 2012, the Global Inet Conference, was held at the CICG.The Internet Society holds multiple INETs each year, each with a unique regional focus and a selection of topics most relevant to the communities involved.

suite / more
    

SIDIIEF - 5ème Congrès Mondial des Infirmières et Infirmiers Francophones

Le SIDIIEF a réuni les infirmiers et infirmières de toute la francophonie du 20 au 24 mai 2012 au Centre International de Conférence à Genève pour un Congrès Mondial sur la thématique "Des pratiques cliniques novatrices, optimiser les compétences professionnelles". La Déclaration de Genève - en faveur de la formation universitaire pour l'ensemble des infirmières et infirmiers de l'espace francophone - proposée par le SIDIIEF, a été adoptée à l'unanimité par son assemblée générale le 22 mai 2012.
Au congrès, plus de 1500 infirmières et infirmiers se sont donné rendez-vous pour partager des savoirs infirmiers et contribuer au développement de la santé ainsi qu'à la qualité des soins offerts aux populations.
suite / more
    

Nouveau départ après 22 années de CICG / New start, after 22 years at the CICG

Françoise Ruiz, cheffe de projets au service des conférences a pris sa retraite le 21 juin. Ce ne fut pas le jour le plus long pour elle mais le début d'une nouvelle vie que nous lui souhaitons pleine de soleil, de voyages, et de bohneur.
Découvrez ce que nous dit Françoise en 3 questions :

************************************************************

Françoise Ruiz, project manager working for the conference services is retiring on June 21st. For her, it won’t be the longest day of the year, but the start of a new life that we hope will be filled with sun, travels and happiness.
Discover what Françoise tells us through three questions: suite / more
    

ICVS Partenaire du CICG à votre service

ICVS met à votre disposition son savoir-faire en matière d'organisation de conférences.
A l'actif d'ICVS: plus de 400 conférences organisées, 15 ans d’expérience à Genève et dans le monde.

***********************************************************

ICVS offers its know-how in the field of conference organization.

ICVS assets: 400 conferences organized, 15 years of experience in Geneva and worldwide.
suite / more
    

Disponibilités / Availabilities

Encore quelques disponibilités en 2012 & 2013 / Still some availabilities in 2012 & 2013 suite / more

Prochains événements / next events

Calendrier complet / Calendar

Retrouvez le CICG sur les réseaux sociaux / Join us on Facebook and Twitter

Facebook Twitter

Si vous ne souhaitez plus recevoir infos cicg,
cliquez ici

If you no longer wish to receive infos cicg,
click here