Par la voie(x?) d'Internet…

Le Centre International de Conférences Genève (CICG) a le plaisir de vous donner désormais de ses nouvelles par un bulletin d'information électronique. Il nous tenait à cœur de dynamiser notre communication et de respecter les objectifs que nous nous sommes fixés en matière de développement durable: c'est chose faite! Désormais, nos nombreux lecteurs internationaux seront également satisfaits de pouvoir bénéficier d'une version anglophone de l'information. Bonne lecture!

Toute l'équipe du CICG vous souhaite une agréable découverte de son nouveau CICG Info et un très bel été.


By Internet...

The Geneva International Conference Centre (CICG) is pleased to keep you up to date with its activities by means of an electronic news bulletin. We have made dynamic communication procedures one of our priorities, along with the objectives set in the field of sustainable development: this has now been achieved! From now on our numerous English-speaking readers will also benefit from an English version of this information. Happy reading!

The CICG team hopes that you will enjoy discovering the latest information and wishes you a wonderful summer.

Sommaire / Summary

    

Energy Pact Confererence

Les 16 et 17 mars, l’Energy Pact Foundation a organisé à Genève l’Energy Pact Conference. Celle-ci aborda, pour la première fois de manière intégrée, les questions de besoins énergétiques et les problématiques environnementales et de développement. suite / more
    

Energy Pact Conference

On the 16th and 17th March, the Energy Pact Foundation organized the Energy Pact Conference in Geneva. Held for the first time as an integrating event, this dealt with the questions posed by energy needs and the related environmental and developmental problems. suite / more
    

Salon PPS du 10 au 11 juin 2009

Le salon romand de la Prévoyance Professionnelle s'est tenu du 10 au 11 juin au CICG. Quelque 70 exposants provenant des domaines de ... suite / more
    

Salon PPS from 10 to 11 June 2009

Le salon romand de la Prévoyance Professionnelle (pension funds) took place on 10th and 11th June at the CICG. Some 70 exhibitors from the fields of... suite / more
    

Les partenaires du CICG présents lors du salon PPS

Photographie - le Studio Casagrande

Exposition - Mathys SA suite / more
    

CICG's partners during Salon PPS

Exhibition - Mathys SA

Photography - Studio Casagrande suite / more
    

Autres événements / Other events

Pour en savoir plus...
To know more about ... suite / more
    

News

Développement durable ...
Sustainable development ...

Alliance SCC...
SCC Alliance ... suite / more
    

Et le CCV...

Le Centre de Conférences de Varembé (CCV), plus petit centre situé en face du CICG, accueille des événements entre 20 et 200 personnes, ainsi que des expositions. suite / more
    

Disponibilités 2ème semestre

Le CICG - espace de conférences pour la concrétisation de vos événements. suite / more
    

Availabilities 2nd semester

The CICG – the conference venue for the realization of your events suite / more

Prochains événements / next events

Calendrier complet / Calendar

Retrouvez le CICG sur les réseaux sociaux / Join us on Facebook and Twitter

Facebook Twitter

Si vous ne souhaitez plus recevoir infos cicg,
cliquez ici

If you no longer wish to receive infos cicg,
click here