Newsletter

Newsletter

Du nouveau au CCV

Dans la dernière Newsletter, nous vous annoncions la réouverture prochaine du CCV ! Ca y est, il est ouvert depuis le mois d’octobre 2016 déjà et nous y avons depuis lors accueilli plus de 60 conférences.

Cet été, la dernière étape a été franchie avec la rénovation technique. Toutes les salles sont équipées de sonorisation, de nouveaux écrans et projecteurs. Les salles Nyon, Lausanne et Genève disposent de micros sur table et la salle Genève propose également 4 cabines d’interprétation.
Les espaces communs, le restaurant Riviera et le patio végétalisé vous accueillent pour vos réceptions et expositions.

N’hésitez pas à nous contacter si vous n’avez pas encore eu l’occasion de le visiter ou d’y organiser une conférence. Nous nous ferons un plaisir de vous le faire découvrir sur rendez-vous.

Offrant un cadre intime, le CCV se prête parfaitement à vos conférences et réunions de petite taille. Moderne et confortable, il bénéficie des prestations de qualité du CICG.



In the last newsletter, we announced the upcoming re-opening of the CCV! And here we are, the Centre is open since October 2016 and has already welcomed more than 60 conferences.

This summer, the last step has been accomplished with the technical renovation. All the rooms are now equipped with sound system, screens and digital projectors. Room Nyon, Lausanne and Genève own microphones on all tables and room Genève is equipped with 4 interpretation booths.

The open spaces, the Riviera restaurant and the green wall of the patio welcome you for your receptions and exhibitions.

Do not hesitate to contact us if you have not got the chance yet to visit the CCV or to organize a conference. It will be a pleasure for us to show you around the centre – simply with a previous appointment.

The CCV is the perfect venue for small conferences or meetings because it offers a modern, comfortable and private atmosphere while proposing the same quality of services as at the CICG.